‘It gets more and more confused’: can AI replace translators?
The Guardian
··
-
Older >
Source
Time
Score
-
-
Poem of the week: The Kurdish Musician by Mimi Khalvati
The Guardian
··
-
Even among artists in exile, the myth of Russian cultural supremacy lives on
The Guardian
··
-
We Who Wrestle With God by Jordan Peterson review – a return to God… by way of the Brothers Grimm and The Lion King
The Guardian
··
-
The Elements of Marie Curie by Dava Sobel review – the great scientist who created her own school
The Guardian
··
-
The Guardian view on the rise of eco-poetry: writing cannot ignore global heating | Editorial
The Guardian
··
-
Paul Bailey obituary
The Guardian
··
-
Her Lotus Year by Paul French review – Wallis Simpson’s Shanghai story
The Guardian
··
-
A twisted tale of strange sisters: Hervé Guibert’s photographs of his reclusive great-aunts in 1970s Paris
The Guardian
··
-
One of the many agonies of pain is that you can’t describe it | Eva Wiseman
The Guardian
··
-
Morning and Evening by Jon Fosse review – the Nobel laureate’s mystical account of where we begin and end
The Guardian
··
-
In brief: Who Owns Football?; The Caretaker; The Land in Winter
The Guardian
··
-
The big picture: Marvin E Newman’s Californian dreamers
The Guardian
··
-
Booker prize 2024: and the winner is... you, the reader
The Guardian
··
-
Jon Ronson: ‘What will be the next culture war? Autism. And climate migration’
The Guardian
··
-
Granta publisher Sigrid Rausing: ‘Working while grieving was consoling’
The Guardian
··
-
The week in audio: Shattered By Hanif Kureishi; The Hidden 20%; Begin Again; The Joe Rogan Experience – review
The Guardian
··
-
Remote islands free the imagination – but they also stir up fear
The Guardian
··
-
On my radar: Monty Don’s cultural highlights
The Guardian
··
-
‘Fascism comes not with goose-steps but dance moves’: European writers react to Trump’s win
The Guardian
··
-
‘It will renew your faith in humanity’: books to bring comfort in dark times
The Guardian
··
-
‘Why do I have an interest in such horrible things?’: Emmanuel Carrère on the Paris terror attacks trial
The Guardian
··
-
Tom Gauld on the great robbery – cartoon
The Guardian
··
-
The Forbidden Garden of Leningrad by Simon Parkin review – the botanists who defied Hitler
The Guardian
··
-
The Guide #164: The quit list – when to give up on that book, TV show and more
The Guardian
··
-
A Game of Thrones movie may be coming – but do we really need it?
The Guardian
··
-
Project 2025 chief’s book urges ‘burning’ of FBI, New York Times and Boy Scouts
The Guardian
··
-
Roddy Doyle: ‘A PG Wodehouse audiobook made me laugh so much I had to stop the car’
The Guardian
··
-
The Proof of My Innocence by Jonathan Coe review – ingenious cosy crime spoof
The Guardian
··
-
Sales surge for dystopian books after Trump election victory
The Guardian
··
-
‘It does not have to be this way’: the radical optimism of David Graeber
The Guardian
··
-
A good book, peace and quiet and somewhere to sit: who could ask for more? | Adrian Chiles
The Guardian
··
-
‘Political cesspool’: Lincoln, Davis and a battle with echoes for the time of Trump
The Guardian
··
-
The Party by Tessa Hadley review – a daringly old-fashioned novella
The Guardian
··
-
The best ereaders for 2025
Engadget
··
-
Box Office Poison by Tim Robey review – Hollywood’s fascinating flops
The Guardian
··
-
The Curious Case of Benjamin Button review – warm and winsome musical tugs at the heartstrings
The Guardian
··
-
Rachel Cusk wins Goldsmiths prize for novel ‘that turns the world inside out’
The Guardian
··
-
Tell us your comfort reading recommendations
The Guardian
··
-
A Beginner’s Guide to Dying by Simon Boas review – what makes life worth living?
The Guardian
··
-
She’s Always Hungry by Eliza Clark review – dark delights
The Guardian
··
-
Parents: tell us about the books that got your child into reading
The Guardian
··
-
The Party by Tessa Hadley review – sex and the postwar city
The Guardian
··
-
Dutch publisher to use AI to translate ‘limited number of books’ into English
The Guardian
··
-
Two novels on impact of post-colonial conflict win key French literary awards
The Guardian
··
-
The big idea: is convenience making our lives more difficult?
The Guardian
··
-
The boy who kicked the hornets’ nest: Stieg Larsson’s double life as an anti-far right activist
The Guardian
··
-
Poem of the week: My husband falling by Robert Hamberger
The Guardian
··
-
Paddington in Peru review – you can take the bear out of South America, but think twice before taking him back
The Guardian
··
-
Anfield Road by Chris Shepherd review – from Liverpool with love
The Guardian
··
-
Killing Time by Alan Bennett review – senior moments full of wit and style
The Guardian
··
-
V13: Chronicle of a Trial by Emmanuel Carrère review – a humane and thoughtful testimony of terror and loss
The Guardian
··
-
Welcome to the new era of midlife lust! I need a lie down | Emma Beddington
The Guardian
··
-
Readers reply: Which works of fiction have an optimistic view of the future?
The Guardian
··
-
‘A vivid distillation of a deeply fractured country’: a history of the United States in nine photographs
The Guardian
··
-
Alexei Navalny’s posthumous memoir delivers a stinging rebuke to Putin | Lloyd Green
The Guardian
··
-
‘It’s not just shameful. It is humiliating’: four celebrated authors on their hopes and fears before the 2024 US election
The Guardian
··
-
Off-White: The Truth About Antisemitism by Rachel Shabi review – racism by any other name
The Guardian
··
-
Anne Michaels: ‘Language can’t represent brutality’
The Guardian
··
-
On my radar: Noreen Masud’s cultural highlights
The Guardian
··
-
Maggie O’Farrell: ‘Having a stammer was instrumental in making me a writer’
The Guardian
··
-
The Biden Crime Family by Rudy Giuliani review – hapless is as hapless does
The Guardian
··
-
‘I am the industry!’: Keke Palmer on being Hollywood’s queen of content
The Guardian
··
-
Observer Original Photography
The Guardian
··
-
Deborah Levy: ‘A writer’s career is choppy – I was 50 when I found success’
The Guardian
··
-
Alan Bennett at 90: ‘What will people think? I don’t care any more’
The Guardian
··
-
Tom Gauld on the narrator – cartoon
The Guardian
··
-
Gliff by Ali Smith review – reading the signs of crisis
The Guardian
··
-
On Bullfighting by AL Kennedy audiobook review – dances with death
The Guardian
··
-
William Boyd: ‘Fantasy is a genre that I cannot abide any more’
The Guardian
··
